当亲人被捕时,你有哪些权利
这可能会让人感到害怕和困惑,尤其是在最初的几个小时。下面是一份用通俗语言写成的指南,帮助你了解基本权利,以及家属接下来可以做的事;同时请记住,不同州和不同县的规定可能不同。
从最基础的开始
当你所爱的人被逮捕时,他们仍然享有权利。他们有权保持沉默,有权要求律师,并有权被告知对他们的指控。在许多情况下,他们也必须在一定时间内被带到法官面前,但具体时间取决于州和当地的规则。
作为家属,你也享有权利。你可以询问对方被关押在哪里;如果已经分配了预登记号(booking number,通常也称为“入监/拘押编号”),可以询问该号码;以及该监狱如何处理电话、探访和释放。监狱可能不会向你提供每一个细节,但应当能够给出基本的羁押和联系信息。
本页面提供的是一般性信息,而不是法律意见。保释法和逮捕程序在不同州和不同县会有差异。如果你需要就案件、指控、移民问题或权利可能遭到侵犯等方面获得法律建议,请与持牌律师沟通。
被捕后,你所爱的人应当做什么
最安全的原则很简单:保持冷静,尽量少说关于事件的内容,并请求律师。如果执法人员提问,你所爱的人可以表示他们想保持沉默,并希望有律师。既然他们已经提出要律师,就应当避免随口解释或争辩。
他们不应签署不理解的文件。他们应仔细听取对方告知的有关指控、出庭日期以及任何释放条件的内容。如果英语不是他们的母语,他们可以在有条件时请求语言协助或口译。
监狱的电话通话可能会被录音。这意味着通常最好不要在电话里向家人或朋友讨论案件事实。更安全的做法通常是获取实际信息:他们在哪里、他们需要什么、以及如何联系律师。
家属可以询问什么,以及哪些信息需要保密
家属可以问一些实际问题:是哪个监狱在关押该人员?预登记号/拘押编号是多少?是否有保释金金额?第一次出庭是什么时候?监狱的探访和电话规则是什么?这些问题能帮助你了解下一步,而无需在讨论中涉及案件本身。
同样重要的是保护私人信息。要在监狱附近找到持牌保释担保人/保释经纪(licensed bail agent),你通常只需要提供联系方式和监狱相关信息。为了能被匹配到合适的人,不要分享社会保障号(Social Security number)、银行卡账户号码,或关于逮捕的详细事实。
如果你想找持牌经纪人的帮助,BailBeacon 是一个免费的匹配服务。我们不发布保释金、不出担保书(bonds),也不提供法律建议。我们会帮你与监狱附近的持牌保释担保人取得联系,你应当自行核实该人员的执照。
理解保释金:避免空头承诺
办理登记(booking)之后,法官或排期可能会根据地点和指控情况来确定保释金。保释金不是一种惩罚。它是一种法律程序,目的是帮助确保该人员会回到法庭。有些地方,人可能会以“自行担保/自愿出庭保证”(own recognizance)方式获得释放,意味着不需要缴纳现金担保金(money bond)。在其他地方,保释金可能会被拒绝、延后,或以不同方式处理。
如果在该州允许商业保释担保(commercial bail bond),那么其“保费”(premium)通常是由州监管的、通常不可退的、按保释金全额计算的一个比例,常见大约10%,具体由你所在州规定。确切比例取决于州法律。任何人都不能诚实地承诺全国统一的固定费率、保证释放或保证时间表。
一些州已限制或结束现金保释金(cash bail),包括伊利诺伊州和新泽西州,因此流程在那里可能会非常不同。如果你想了解常见指控和费用的简单概览,请阅读保释担保费用。
如果你需要持牌保释担保人
如果监狱所在地提供该选项,你可能会决定联系持牌的保释担保人(licensed bail agent)。持牌经纪人可以解释当地流程、他们可能提供的文件、付款选项,以及可能适用的条件。
BailBeacon 不是保释担保人,也不是担保公司。我们的职责是帮助家属在监狱附近找到持牌经纪人。
当你提出要匹配时,请保持简单。分享你的联系方式和监狱相关信息就足够了。你不需要提供社会保障号、银行卡账户号码,或关于指控的冗长细节,只为能建立联系。
在选择任何人之前,请使用一份谨慎核对清单。你可以询问经纪人的全名、执照号码,并了解如何通过州来核实。你也可以查看这份关于如何找到持牌保释担保人的指南。
- 索取经纪人的全名和执照号码
- 由你自己通过州进行执照核实
- 询问他们服务哪些监狱,以及当地流程是如何运作的
- 在你同意任何事项之前,先以书面形式获取所有费用和条款
什么时候需要尽快寻求法律帮助
有些情况需要尽快找律师。这包括严重的重罪指控;声称警方使用了过度武力的情况;涉及未成年人的案件;处于在缓刑(active probation)或假释(parole)的阶段;移民方面的担忧;或出现医疗或心理健康危机。持牌律师可以就权利、抗辩、出庭日期以及下一步该做什么提供建议。
这对移民和非英语母语者尤其重要。逮捕可能会以不易察觉的方式影响移民身份。保释金和释放结果与移民后果是不同的。理解刑事与移民问题的持牌律师,才能提供匹配服务或保释担保人无法提供的法律建议。
如果你感到压力很大,先把注意力放在三件事:确认监狱、把拘押/登记信息写下来,并决定你是否需要律师、持牌保释担保人,或两者。然后一步一步来。
在被捕之后,你所爱的人仍然享有权利;在寻求法律帮助或在当地有选项时寻找持牌保释担保人的同时,你也可以询问监狱和预登记/拘押相关信息。
常见问题
被捕后,我所爱的人能保持沉默吗?
可以。一般来说,被逮捕的人有权保持沉默,也有权要求律师。他们应避免与警方讨论案件事实,或在被录音的监狱电话中讨论这些事实。
我能知道我所爱的人被关押在哪里吗?
通常可以。你往往可以向监狱或当地执法部门询问基本的羁押信息,例如监狱所在地和预登记号/拘押编号。但有些细节可能会因当地规则或案件所处阶段而受到限制。
每个案件都必须缴纳保释金吗?
不一定。有些人会在不缴纳金钱的情况下获得释放;有些案件会设置保释金;而有些州的审前释放(pretrial release)做法非常不同。在像伊利诺伊州和新泽西州这样的地方,现金保释金的规则已经发生了重大变化。
保释担保的费用是多少?
如果允许在那里使用商业保释担保,那么保费通常是由州监管的、通常不可退的、按保释金全额计算的一个比例,常见大约10%,由州规定。确切费率和规则取决于监狱所在地。
BailBeacon 能把我所爱的人从监狱里带出来吗?
不能。BailBeacon 是一个免费的匹配服务,不是保释担保人、担保公司或律师事务所。我们帮助你与监狱附近的持牌保释担保人取得联系,你需要自己核实其执照。
为了获得匹配,我应该分享哪些信息?
只分享联系方式和监狱相关信息。为了能与你对接持牌保释担保人,请不要分享社会保障号、银行卡账户号码,或案件的详细事实。
有人能保证释放或报出一个价格吗?
不应该相信任何诚实的人能承诺释放、最终价格或结果。保释金决定、时间安排和费用都取决于州法律、法院、监狱以及案件事实。
我应该在什么时候给律师打电话,而不是找保释担保人?
如果有严重指控、移民方面的担忧、可能的权利被侵犯,或者你需要就案件获得法律建议,请立即联系持牌律师。保释担保人可能会解释担保金流程,但不能提供法律建议。