Tus derechos cuando arrestan a un ser querido

Cuando alguien que amas es arrestado, aún tiene derechos. Tiene derecho a permanecer en silencio, a pedir un abogado y a que le informen de los cargos en su contra. En muchos casos, también deben presentarlo ante un juez dentro de un tiempo determinado, pero ese plazo depende de las reglas del estado y de la localidad.

Como familiar, tú también tienes derechos. Puedes preguntar dónde están reteniendo a la persona, cuál es el número de ingreso si se asignó uno, y cómo esa cárcel maneja las llamadas, las visitas y la liberación. Una cárcel puede no compartir todos los detalles contigo, pero debería poder darte información básica de custodia y contacto.

Esta página es información general, no asesoría legal. Las leyes de fianza y los procedimientos de arresto varían según el estado y el condado. Si necesitas asesoría legal sobre el caso, los cargos, temas de inmigración o una posible violación de derechos, habla con un abogado con licencia.

La regla más segura es simple: mantén la calma, di lo menos posible sobre el incidente y pide un abogado. Si los oficiales hacen preguntas, tu ser querido puede decir que quiere permanecer en silencio y que quiere un abogado. Una vez que lo pidan, deberían evitar explicaciones informales o discusiones.

No deberían firmar papeles que no entiendan. Deberían escuchar con atención lo que les digan sobre los cargos, la fecha de la corte y cualquier condición de liberación. Si el inglés no es su primer idioma, pueden pedir ayuda con el idioma o interpretación si está disponible.

Las llamadas telefónicas desde la cárcel pueden grabarse. Eso significa que, por lo general, es mejor no hablar por teléfono sobre los hechos del caso con familiares o amigos. Suele ser más seguro hablar de información práctica: dónde están, qué necesitan y cómo contactar al abogado.

Las familias pueden hacer preguntas prácticas. ¿Qué cárcel está reteniendo a la persona? ¿Cuál es el número de ingreso? ¿Hay un monto de fianza? ¿Cuándo es la primera comparecencia en la corte? ¿Cuáles son las reglas de visitas y de llamadas de la cárcel? Estas preguntas te ayudan a entender el siguiente paso sin hablar directamente del caso.

También es importante proteger la información privada. Para obtener ayuda para encontrar a un agente de fianzas con licencia cerca de la cárcel, solo deberías necesitar los datos de contacto y los detalles de la cárcel. No compartas un número de Seguro Social, números de cuentas bancarias ni hechos detallados sobre el arresto solo para que te emparejen.

Si quieres ayuda para encontrar a un agente con licencia, BailBeacon es un servicio gratuito de emparejamiento. No publicamos fianza, no emitimos bonos ni damos asesoría legal. Nosotros te conectamos con un agente de fianzas con licencia cerca de la cárcel, y debes verificar la licencia del agente por tu cuenta.

Después del registro (booking), un juez o un sistema de programación puede establecer la fianza, dependiendo del lugar y del cargo. La fianza no es un castigo. Es un proceso legal pensado para ayudar a que la persona regrese a la corte. En algunos lugares, una persona puede ser liberada bajo su propio reconocimiento (own recognizance), lo que significa que no se requiere un bono de dinero. En otros lugares, la fianza puede negarse, retrasarse o manejarse de manera diferente.

Si se permite un bono de fianza comercial en ese estado, la prima es un porcentaje del monto total de la fianza que está regulado por el estado y por lo general no es reembolsable; a menudo es alrededor del 10%, según lo establece tu estado. El monto exacto depende de la ley estatal. Nadie puede prometer honestamente una tarifa nacional fija, una liberación garantizada o un plazo garantizado.

Algunos estados han limitado o terminado la fianza en efectivo, incluidos Illinois y Nueva Jersey, por lo que el proceso puede verse muy distinto allí. Si quieres una descripción sencilla de cargos y tarifas comunes, lee costos de fianza.

Podrías decidir contactar a un agente de fianzas con licencia si esa opción está disponible donde está ubicada la cárcel. Un agente con licencia puede explicar el proceso local, la documentación, las opciones de pago que podrían ofrecer y qué condiciones podrían aplicar. BailBeacon no es un agente de fianzas ni una compañía de bonos. Nuestro papel es ayudar a las familias a encontrar un agente con licencia cerca de la cárcel.

Cuando pidas que te emparejen, mantenlo simple. Comparte tu información de contacto y los detalles de la cárcel. Con eso basta para comenzar. No necesitas proporcionar un número de Seguro Social, números de cuentas bancarias ni una historia larga sobre los cargos solo para que te conecten.

Usa una lista de verificación cuidadosa antes de elegir a alguien. Pide el nombre completo del agente, el número de licencia y cómo verificarlo con el estado. También puedes revisar esta guía sobre cómo encontrar un agente de fianzas con licencia.

Algunas situaciones requieren un abogado lo antes posible. Esto incluye cargos graves por delito grave (felony), afirmaciones de que la policía usó fuerza excesiva, casos que involucran a un menor, libertad condicional o supervisión (probation o parole) activa, preocupaciones de inmigración o una crisis médica o de salud mental. Un abogado con licencia puede asesorar sobre derechos, defensas, fechas de corte y qué hacer a continuación.

Esto es aún más importante para inmigrantes y personas que no hablan inglés como lengua materna. Un arresto puede afectar el estatus migratorio de maneras que no son obvias. La fianza y la liberación son temas separados de las consecuencias migratorias. Un abogado con licencia que entiende temas penales e inmigración puede dar asesoría legal que un servicio de emparejamiento o un agente de fianzas no puede.

Si te sientes abrumado, enfócate primero en tres cosas: confirma la cárcel, anota los detalles del registro (booking) y decide si necesitas un abogado, un agente de fianzas con licencia o ambos. Luego da un paso a la vez.