保釋金（Bail）與擔保金（Bond）有何不同？

用白話來說，保釋金（bail）是法院設定的金額，讓當事人可以在案件往下進行時先被釋放。法院會依當地規定、指控內容以及其他因素來決定金額。

保證書/保釋金（bond）是其中一種用來繳交保釋金的方式。在許多地區，持牌保釋經紀人可以在當事人支付州政府規定的保費，並同意相關條款後，代表其以足額保證書完成繳交。

因此，大家常說「繳保釋金（pay the bail）」但其實多半是指「拿一份保證書（get a bond）」。日常用語時兩個字容易混用。但在法律上，它們並不完全相同。

現金保釋通常是指依當地程序，將全額保釋金直接繳給法院或監獄。如果法院把保釋金定為 5,000 美元，現金保釋可能就表示要繳滿 5,000 美元。

如果當事人依規定出庭，並遵守法院要求的規則，依州別不同，案件結束時可能會退回其中一部分或全部款項，但也可能因州別、郡別、費用、罰款或其他扣款而有所不同。精確規則會因司法管轄區而異。

並不是每個家庭都能一次付清全額。這也是為什麼在許多州會有保釋金保證書（bail bonds）。

保釋金保證書（bail bond）通常不是由家屬直接支付的全額保釋金。相反地，持牌保釋經紀人可能會為法院要求的全額設定保證書。

作為回報，家屬通常會支付一筆保費。這筆保費是由州政府規範、通常不可退還、按全額保釋金計算的百分比，常見約為 10%，且由你所在州訂定。實際百分比與規則取決於發生逮捕的地點。

有些保證書也可能涉及擔保品或共同簽署人，但這取決於持牌保釋經紀人、案件情況以及州法律。任何人都不應在未先了解實際狀況前，就承諾價格或保證放人。

如果你想在監獄附近找持牌人協助，BailBeacon 是一項免費的媒合服務。我們不代辦保釋金，也不出具保證書。我們可以幫你找到持牌保釋經紀人，讓你能直接提出問題。

多數家屬是在壓力很大的電話溝通中聽到這些字，常常還是深夜，而且系統會使用大量法律術語。因此，聽到監獄人員、法院紀錄和家屬之間用比較隨意的方式使用這些字非常常見。

記住的簡單方法是這樣：保釋金（bail）是法院的金額代號，而保證書（bond）是透過持牌保釋經紀人，用來滿足那個金額的產品或流程。

例如，如果保釋金設定為 10,000 美元，家屬可能會在當地規則允許時直接支付全額；或是改與持牌保釋經紀人合作，由其在收取州規定的保費後出具保證書。

因為法律可能不同，可選的做法也可能取決於州與郡。有些地方也會提供不涉及傳統現金保釋金的釋放方案。

沒有一套全國一致的保釋金流程。保釋金相關法律會依州與郡而不同，而且有些州對許多案件已限制或停止使用現金保釋金，包括伊利諾州（Illinois）和紐澤西州（New Jersey）。在這些地方，流程可能會看起來非常不一樣。

保釋金保證書的保費也由州法律訂定。通常不予退還，即使案件最終被駁回，或當事人每次聽審都如期出庭。家屬常常對此感到意外，所以在同意任何事情之前先要求清楚說明會很有幫助。

本頁提供的是一般資訊，不構成法律意見。若你需要針對特定案件的法律意見，請諮詢持牌律師。若想用白話了解常見費用，可參考保釋金保證書費用。

當所愛的人人在監獄裡，多數家庭只想要清楚的下一步。BailBeacon 是一項免費的媒合服務。我們不是保釋金經紀人、保釋代理人、保釋金保證書公司、律師，也不是法律事務所。

我們會幫你連結到監獄附近的持牌保釋經紀人，讓你能詢問當地流程、時間安排、文件，以及州規定的保費。你應該始終自行核實經紀人的執照。我們的指南如何找到持牌保釋經紀人可以幫助你。

要開始媒合，你只需要提供聯絡方式與監獄相關資訊。為了能被連結，不要寄送你的社會安全號碼（Social Security number）、銀行帳戶號碼，或額外的案件細節。如果你已準備好，可以在這裡免費媒合，不需承擔任何義務。